miércoles, 5 de enero de 2022

Dietari, 1589-1628 (Antologia) de Pere Joan Porcar


 

Títol: Dietari, 1589-1628 (Antologia)

Autor: Pere Joan Porcar

Editorial: Institució Alfons el Magnànim. Diputació de València

Nombre de pàgines: 302

Edició: 1983

Any de la primera edició de l'original: 1934

Lloc de la publicació: València

Llengua: valencià

Tema: fets que ocorren en la València de finals del segle XVI i principis del XVII

El que més m'ha agradat: la detallada descripció dels ajusticiaments portats a terme per l'autoritat valenciana o per la Santa Inquisició; les notícies quotidianes, la pujada dels preus, la sequera, les nevades inusitades, en fi, els detalls de la vida habitual del moment

El que menys m'ha agradat: les llargues i avorrides descripcions de la vestimenta de les autoritats valencianes (civils i eclesiàstiques) que acudeixen a determinats actes. A vegades també, el llenguatge enrevessat del mossén fa difícil resseguir el sentit de les entrades del diari

Breu ressenya: mossén Pere Porcar, en les successives entrades del seu dietari, fa un recorregut pels successos que ell considera rellevants de la València del període susdit. Ens criden l'atenció les disputes entre frares i rectors, la presència avassalladora de la religió que impregna tota la vida del moment, l'aplicació habitual de la pena de mort per part de la Inquisició o de les autoritats valencianes i la detallada descripció de les execucions, la referència a naixements d'éssers deformes, les sequeres habituals en la València de l'època, la carestia de la vida o l'assumpció, encara a contracor (quins temps aquells!) de les lleis que venien de Castella contravenint furs valencians, entre altres coses.

La meua valoració personal: el llibre m'ha resultat molt interessant. Pot resultar atractiu per a un lingüista que vulga conéixer les particularitats de la llengua del moment, per a qui vulga conéixer, de primera mà, les institucions politiques i religioses del moment, la Inquisició, l'espiritualitat de l'època o per què el rector Francesc Jeroni Simó no va ser declarat sant, entre altres coses. Val la pena llegir el dietari de Pere Joan Porcar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Diccionari toponímic de Quart de Poblet. La transformació del medi. La llengua com a patrimoni, de Cento Sancho Pastor

  Títol: Diccionari toponímic de Quart de Poblet. La transformació del medi. La llengua com a patrimoni Autor: Cento Sancho Pastor Ed...